La presse en parle
Découvrez quelques articles
De Vénus à Miriam au pas de mon chant
Octobre 2021 - MAC Créteil
La Première
Quand Chantal et Marie-Claude se croisent … La vraie rencontre entre les deux femmes s’effectuera lors du premier confinement, rencontre à laquelle la 1ère n’est pas étrangère puisque pour les besoins de l’un des événements virtuels ou plutôt à distance organisé par nos soins, la danseuse d’origine guadeloupéenne et la chanteuse d’origine martiniquaise avaient créé un « tableau » à partir de leur deux savoir-faire. Non seulement ce travail leur a plu mais il a aussi été bien accueilli, au point qu’elles ont envisagé ensemble la création d’un spectacle entier.
Patrice Elie Dit Cosaque
Africultures
Marie-Claude Bottius : « Ce qui m’intéresse surtout chez Miriam Makeba ce sont les évocations de sonorités africaines qu’elle insère dans ses morceaux, et le vocabulaire qu’elle intègre dans ses chants, même quand elle chante en anglais. Par exemple, quand elle dit « Khawuleza Mama », on peut trouver que c’est joli comme sonorité alors qu’en fait ça veut dire « fuis maman » parce que les Afrikaners débarquent. J’aime aussi le fait qu’on soit trois femmes, noires, et artistes dans des domaines différents : la romancière, la chanteuse et la danseuse. Cela fait écho à l’art total de l’opéra : on a le texte, la musique, la danse et la scénographie. »